Dans mon étude, j’essayerai d’analyser l’horizon existentiel de la lecture fondanienne de l’œuvre baudelairienne. En outre, mon
analyse se penchera sur le dialogue de Fondane avec sa judéité et avec l’existentialisme de Chestov. En plus, j’essayerai de détecter les traces de la crise de la modernité retrouvables dans le texte de Fondane. Mes concepts‑clés pour approcher l’auteur roumain, sont justement : 1. sa judéité – réalisée et comprise différemment dans les périodes roumaine et française de la création; 2. la manière dont son œuvre répond à la crise de la modernité – 3. la manière dont il introduit et interprète les principaux problèmes de l’existentialisme de l’inspiration chestovienne dans ses ouvrages. Ainsi, je voudrais créer un portrait intellectuel d’un Juif roumain immigré en France en 1923 dont la carrière coïncidait tellement avec « l’esprit de son temps » (Zeitgeist), tout en restant dans le même temps indépendante et extrêmement individuelle.