Malgré certains désagréments et difficultés pratiques, les rencontres entre les écrivains roumains et bulgares dans la première décennie communiste donnent l’impression de se dérouler mieux que les échanges des Roumains avec les autres confrères de l’Est. Mais si les rapports des écrivains invités sont en général pleins de superlatifs à l’égard de l’accueil dans l’autre pays, il semble toutefois que
l’investissement des autorités communistes dans les visites « de popularisation », censées mener à une véritable connaissance réciproque entre les deux pays et leurs littératures, n’a pas eu les résultats escomptés.