„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu Stilyan Deyanov și Dan Coman ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 9

Proiectul „Traducători și scriitori în dialog”, lansat în 2024 sub auspiciile Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), este organizat de Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu” și Muzeul Național al Literaturii Române Iași. În cadrul proiectului, un traducător din limba română într-o limbă străină are carte blanche pentru a găzdui și modera discuția cu un scriitor invitat de el, într-un dialog deschis şi dinamic, care abordează teme relevante pentru activitatea traducătorilor de literatură română, de la munca propriu-zisă pe text până la alegerea editurii adecvate și la promovarea textului publicat.

Conferința „În rând cu lumea. Colegiul Noua Europă la 30 de ani” – Valentina Sandu-Dediu în dialog cu Andrei Pleșu, marți, 16 aprilie, la Opera Națională

La trei decenii de existență a Institutului de Studii Avansate din București, rectorul, Valentina Sandu-Dediu, muzicolog, și fondatorul, Andrei Pleșu, scriitor, eseist și istoric al artei, se vor afla în dialog pe scena Operei pentru a reflecta la mizele și crizele cunoașterii, la diferențele dintre Est și Vest și la rolul Colegiului în regiune.

Summer School: “Audio-visual capturing of dynamics of place attachment and identity in Central and Eastern Europe”, 8-15 September 2024, Bucharest

Proposals in English should be submitted by e-mail to 2022spotlight@gmail.com by 30 April 2024.
Participants will be notified of the selection results by 15 May 2024.

Students will work in small groups and develop their own project with 5-10 minutes long audiovisual material. The final product will be screened in a public event on 15 September 2024, followed by a discussion with the audience.

Psalmodia’s Christmas Carols Concert at NEC

Founded in 1988 by Professor Sebastian Barbu-Bucur (1930-2015), the Byzantine music Choir Psalmodia began its journey alongside the revival of the Religious Music studies in 1990, at the National University of Music Bucharest (UNMB).