A Scottish Gael in the Romanian Vineyard

Event: Research Group

Location: NEC conference room & Zoom

19 March 2026, 15.00-17.00 (Bucharest time)

James Christian BROWN, Assistant Professor of English, British Cultural Studies (University of Bucharest)

Abstract:

The contribution of Katherine Whyte Grant (1845-1928) to nineteenth-century British travel literature about the Romanian lands can easily go unnoticed, not least because she wrote not in English but in her native Scottish Gaelic. This paper focuses particularly on the text “Ceithir-la-deug ann am fion-lios” (“Fourteen days in the vineyard”) in her 1911 volume Aig Tigh na Beinne (“At the mountain house”), with an emphasis on the reflection of her own specific cultural, and, especially, religious, background in her interpretation of the Romanian realities that she observes.

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/82883410211?pwd=nUGShvXfwX0rROAcd8lyuxB2aaLsUS.1

Meeting ID: 828 8341 0211
Passcode: 063701

*

This event is organized within Reflections on the Political and Social History of the 18th and 19th Centuries in Romania (GRiPs) research group hosted by New Europe College.