24 iunie 2026

Romanul „Abraxas” (Polirom, 2022), semnat de Bogdan Alexandru-Stănescu, și universul fascinant pe care acesta îl construiește vor fi în centrul unei noi ediții a seriei de întâlniri online „Traducători și scriitori în dialog”, programată pentru joi, 25 iunie, între orele 11:00 și 13:00.

Evenimentul îi va avea ca invitați pe traducătoarea și lectorul universitar bulgar Lora Nenkovska și pe scriitorul, traducătorul și editorul Bogdan-Alexandru Stănescu, ambii alumni ai programului TANDEM Author with Translator, Translator with Author, găzduit de Colegiul Noua Europă. Discuția va porni de la romanul „Abraxas”, o incursiune literară în Bucureștiul aflat la granița dintre realitate și fantastic, și va explora dificultățile traducerii, procesul creativ și experiența colaborării dintre autor și traducător în cadrul rezidenței TANDEM.

Întâlnirea face parte din seria „Traducători și scriitori în dialog”, un proiect lansat în 2024 sub auspiciile Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) și organizat de Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu”, în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii Române Iași.

Pentru a participa, vă puteți înscrie online la link-ul de mai jos:
Traducători și scriitori în dialog #12 Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu: „Bucureștiul între real și fantastic în Abraxas”

Înregistrarea întâlnirii va fi disponibilă ulterior pe canalele de YouTube ale instituțiilor partenere.

Evenimentul este inclus în programul UNESCO „Iași. City of Literature”, care promovează literatura și schimburile culturale la nivel internațional.