Étudier la littérature française en Roumanie du point de vue de l’histoire des disciplines suppose d’abord de faire la distinction entre la recherche et enseignement. Cet article propose quelques orientations méthodologiques qui pourraient guider une telle approche : l’histoire des idées sur la littérature française, l’histoire des trajectoires professionnelles et intellectuelles des représentants de la
discipline, l’analyse des pratiques de recherche et d’enseignement qui caractérisent l’évolution de la discipline dans le cadre plus large des sciences humaines, l’analyse des controverses intellectuelles et la restitution des dimensions politiques de la littérature française dans la Roumanie moderne.