Natalia TALALAI

2026/2027

Field of Study:
Literature

Research Program:
Tandem, Author with Translator – Translator with Author
(Translator, in association with Yavuz EKINCI, Author)

Position:
Translator

Country:
Ukraine

Research Project

Translating Yavuz Ekinci’s “Aziz” from Turkish into Ukrainian

Natalia Talalai is a Ukrainian philologist, journalist and literary translator from Turkish. She graduated from Kharkiv State University and participated in Turkish-Ukrainian translation workshops organized by the Turkish Ministry of Culture. She has translated works by Orhan Pamuk, Sabahattin Ali and İskender Pala. She also translates contemporary Turkish fiction and children’s literature for Ukrainian publishers.