Felicia DUMAS

2007/2008, 1996/1997

Field of Study:
Philology

Research Programs:
NEC Țuțea
NEC

Affiliation:
Dept. of French Philology, A.I. Cuza University, Iași

Position:
Assistant Professor

Country:
Romania

ORCID: 0000-0001-5053-2337

Research Projects

La conservation et la transmission de la langue roumaine dans les familles de Roumains ainsi que dans les familles mixtes franco-roumaines vivant en France. Analyse de cas et propositions pour la conservation de la langue roumaine au niveau d'un bilinguisme (franco-roumain) et d'une biculturalité [The preservation and transmission of the Romanian language in Romanian families as well as in mixed French-Romanian families living in France. Case analysis and proposals for the preservation of the Romanian language at the level of bilingualism (French-Romanian) and biculturality. ] (2007-2008)

A full-length study is available here.

Le gestuel liturgique orthodoxe - dimensions sémantiques et pragmatiques [Orthodox liturgical gestures - semantic and pragmatic dimensions] (1996/1997)

A full-length study is available here.

Publications in the NEC Library

Dumas, Felicia [ trad.] – Deseille, Placide – Credinta in Cel nevazut: Elemente de doctrina crestina potrivit traditiei Bisericii Ortodoxe. Iasi: Doxologia, 2013

Dumas, Felicia [ trad.] – Deseille, Placide – Monahismul orthodox: principiile de baza si practica urmat de Tipiconul Manastirii Sfântul Antonie cel Mare din Franta. Iasi: Doxologia, 2013

Dumas, Felicia – Dictionar bilingv de termeni religiosi ortodocsi: român-francez. Iasi: Doxologia, 2010

Dumas, Felicia – Dictionnaire bilingue de termes religieux orthodoxes: français-roumain. Iasi: Doxologia, 2010

Dumas, Felicia – Plurilinguisme et éducation en française: réflexions théorique et analyses de cas. Iasi: Junimea, 2010

Dumas, Felicia; Dumas, Olivier – La France et Iasi – 600 ans d’une histoire d’amour. Iasi: Casa Editoriala Demiurg, 2009

Dumas, Felicia – Lexicologie française. Iasi: Casa Editoriala Demiurg, 2009

Dumas, Felicia – Pastrarea si transmiterea limbii române in familiile de români si in familiile mixte franco-române care traiesc in Franta. Analiza de cazuri si propuneri pentru conservarea limbii române in conditiile unui bilingvism (franco-român) si ale biculturalitatii = La conservation et la transmission de la langue roumaine dans les famillies de roumains ainsi que dans les familles mixtes franco-roumaines vivant en France. Analyse de cas et propositions pour la conservation de la langue roumaine au niveau d’un biblinguisme (franco-roumain et d’une biculturalité in New Europe College Petre Tutea Program: Yearbook 2007-2008. Bucuresti: New Europe College, 2009

Dumas, Felicia – L’Orthodoxie en langue française: perspectives linguistiques et spirituelles. Iasi: Casa Editoriala Demiurg, 2009

Dumas, Felicia; Dumas, Olivier – Iasi et la Moldavie dans les relations franco-roumaines: Histoire chronologique du XIV-e au XXI-e siècle. Iasi: Institutul European, 2006

Dumas, Felicia – Le gestuel liturgique orthodoxe – dimensions sémantiques et pragmatiques in New Europe College Yearbook 1996-1997. Bucuresti: New Europe College, 2000

Dumas, Felicia [ trad.,pref.] – Stéphanos, episcop de Nazians P.S. – Slujiri sacerdotale si harisme in Biserica Ortodoxa. Iasi: Institutul European, 1998

Dumas, Felicia – Tehnici non verbale de comunicare in ritualul liturgic ortodox: Rezumatul tezei de doctorat. Iasi: Universitatea “Al. I. Cuza”, 1998

Dumas, Felicia [ trad.] – Graf, Alain – Marile curente ale filosofiei moderne. Iasi: Institutul European, 1997