The French Origins and Cultural Reception of the Romanian Translation of Henry David Thoreau’s Walden