Ideologies of the National Language: a Comparison Between French and Romanian