Branding the Ethnically Divided City: between Metaphors and Social Realities