Metin OMER

Academic Years:
2024/2025
2023/2024

Field of Study:
History
Literature/Translation

Research Programs:
NEC Odobleja
Tandem – Author with Translator – Translator with Author
(Translator, in association with Cătălin PAVEL, Author)

Affiliation:
Black Sea Institute, “Ovidius” University, Constanța
Faculty of History and Political Science, “Ovidius” University, Constanța

Position:
Researcher
Associate Lecturer

Country:
Romania

ORCID: 0000-0003-3898-6920

Research project: Islamic institutions in Romania: From Religious to Secular-Political Actors (1878-1947) (2024/ 2025)

The project analyzes the integration mechanisms of the Islamic institutions (Muftiates, Muslim Communities, Qadiates) in the Romanian bureaucracy and identifies their role in the community’s modernization process from 1878 to 1947. Based on Romanian and Turkish primary and secondary sources, this research intends to explain why there was no set of rules legislated to establish the functioning of these institutions and to determine the effects of this legal vacuum on the Muslim community.

Research project: Translating Cătălin Pavel, "Animalele care ne fac oameni. Blană, cozi și pene în arheologie" (Humanitas, 2021)/ "The Animals that Made us Human. Fur, Tails, and Feathers in archaeology"/ "Bizi insan yapan hayvanlar. Arkeolojide kürk, kuyruk ve tüyler" from Romanian into Turkish

Cătălin Pavel’s Animalele care ne fac oameni. Blană, cozi și pene în arheologie (Humanitas, 2021) is a non-fiction volume of archaeology/history that bridges the gap between academia and the general public. Born out of a science communication project, it retains a substantial bibliography, but no footnotes. In it, Pavel investigated the way humans interacted with animals – chapters on dogs, cats, horses, but also whales, hedgehogs, birds, and bears – throughout prehistory and the Classical Antiquity. Pavel set off to study, with archaeological methods, the interaction between human persons and non-human persons, and to prove that animals have been a major catalyst of our cognitive and emotional development.