Cartea de față a fost gândită ca o datorie și ca un act de dreptate; de aceea ea depășește dimensiunile unei antologii obișnuite, chiar dacă aceasta reprezintă secvența cea mai consistentă. Cu această carte încercăm să readucem în atenția publică o personalitate excepțională (în toate sensurile), la mai bine de 10 ani de la dispariția sa, o personalitate mult prea puțin cunoscută și pe nedrept ignorată.

Cine a fost Marin Tarangul? Aceasta este întrebarea care m-a ghidat în alcătuirea acestui volum. Titlul – un vers-proiecție mitică a sinelui –, interviul acordat lui Ciprian Chirvasiu, lămuritor în privința temelor care l-au obsedat pe Marin Tarangul și i-au călăuzit gândirea, antologia propriu-zisă și selecția de corespondență conturează portretul acestei personalități inclasabile, de o bogăție deconcertantă. Acest portret este întregit de reperele biografice, de selecția de comentarii critice la scrierile sale și de câteva evocări ale unor oameni care l-au cunoscut îndeaproape.

– Gabriela DUDA